Erreurs de français courantes

Astuce : Remplacez par « avait » : si la phrase reste correcte, c'est le verbe avoir → « a » sans accent. Sinon, c'est la préposition → « à » avec accent.

Astuce : Remplacez par « était » : si ça fonctionne, c'est le verbe être → « est ». Sinon, c'est la conjonction de coordination → « et ».

Astuce : Remplacez par « ils ont » : si c'est possible, écrivez « ont » (verbe avoir, 3e personne du pluriel). Sinon, c'est « on » (pronom indéfini).

Astuce : Remplacez par « étaient » : si c'est possible, c'est « sont » (verbe être). Remplacez par « leur » : si c'est possible, c'est « son » (adjectif possessif).

Astuce : « C'est » (contraction de « ce est ») s'emploie pour présenter ou identifier : remplacez par « cela est ». « Ces » est un déterminant démonstratif pluriel (ces réunions, ces dossiers). « Ses » est un déterminant possessif (ses notes, ses idées) : remplacez par « leurs » si le sens tient.

Astuce : Remplacez par « ou bien » : si ça fonctionne, écrivez « ou » (conjonction, sans accent). S'il exprime un lieu ou un temps, c'est « où » (adverbe relatif, avec accent).

Astuce : Avec avoir, le participe passé s'accorde avec le COD uniquement si celui-ci est placé AVANT le verbe. Ici, « que » remplace « propositions » (fém. plur.), posé avant « envoyées » → accord.

Astuce : Avec être, le participe passé s'accorde toujours avec le sujet. Ici, le sujet est féminin pluriel → parties.

Astuce : Le pronom « se » est ici un COI (laver les mains à soi-même / téléphoner à soi-même) : pas d'accord. En revanche, dans « Elles se sont regardées », le pronom est COD (regarder soi-même) → accord.

Astuce : « Pallier » est un verbe transitif direct : il se construit sans préposition. On pallie quelque chose, pas à quelque chose.

Astuce : « Aujourd'hui » signifie déjà « au jour de hui (ce jour) ». Ajouter « au jour de » est un pléonasme.

Astuce : « Suite à » est une locution critiquée dans les écrits formels. Préférez « à la suite de », « en raison de », « après » ou « faisant suite à ».

Astuce : « Malgré que » est archaïque et controversé. Préférez « bien que » ou « quoique », qui appellent le subjonctif.

Astuce : Les adjectifs de couleur composés (bleu marine, gris clair, rouge bordeaux) sont invariables. De même, les couleurs issues d'un nom commun (marron, crème, turquoise, kaki) sont invariables – sauf quelques exceptions : rose, pourpre, écarlate, fauve.

Astuce : « Quel que » (en deux mots) s'accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe qui suit. Il est toujours suivi du subjonctif.

Astuce : Devant un adjectif, « tout » est adverbe et normalement invariable. Exception : il s'accorde devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré – ex. : « toutes honteuses », « toutes petites ».

Astuce : « Leur » s'accorde si les possesseurs ont chacun plusieurs objets (leurs devoirs = chacun avait plusieurs devoirs). Avec un sujet singulier (chaque collaborateur), on emploie « son/sa/ses ».

Astuce : On ne met pas de virgule entre le verbe principal et la proposition subordonnée complétive introduite par « que ».

Astuce : En français, les guillemets typographiques sont « … » (guillemets chevrons), avec une espace insécable à l'intérieur. Les guillemets anglais "…" s'utilisent pour une citation à l'intérieur d'une citation déjà entre guillemets.

Astuce : En typographie française, les signes doubles (?, !, :, ;) sont précédés d'une espace insécable (Ctrl+Maj+Espace sous Word) et suivis d'une espace normale. Cette règle distingue nettement un écrit soigné.